sóhajtsz, ahogy sötétedik,
Az ágyad ezen a területről.

Úgy tesz, mintha aludni fog,
De kijelentem a nevedet
És az a farok.

Tetszik a hosszú sétáink. Játszol.
Távolod a többiek mellett, hogy elkapja a labdádat.
Felmászol a sziklákra a tengerparton.
Erős izmok. Érzékek figyelmeztetés.
Bemutatod magad a tengeren.

Hasonlóképpen, néha hazafelé.

A túrákon balesetbe kerül a hegyek.
Megragadja az ágakat a szájába.
Nem veszíted el rajtam a nyomon.

De látom, hogy stabilan állsz
mielőtt beugrott volna az autóba.

Szürke, öregedő kutyám.

Nem öreg. Nem fiatal.

Mi kocogunk. Beállítja a sebességet (mindig van).
De most én vagyok az, aki lassul az ön számára.
Rendben van. Pontosan ugyanezt tetted nekem.
Olyan nagyszerű kutya vagy, ász.

Nem játszunk sokat. Fájdalmat okoz.
Versenyezzünk. Hagyd, hogy nyerjek.

Sokat viccelünk, nem igaz? Nagyszerű trükkök.
Kempingbe megyünk. Duetteket énekelünk.
We go to coffee shops. You lie at my feet.
Big, brown eyes watching.

Every day, five or six times, I kiss that low area between your eyes.
Rub your soft ears.
See the gray fur on your legs, your feet, tip of that tail.

To my aging dog.

Nem öreg. Not young.

You’re such a great boy.
You look up at me. Those brown eyes staring.

You have huge plans.

“What should we do today?”

Szerezd meg a Mutt hírlevelét a postaládájában: